rutor.info :: Остров Обезглавливания / Onna-ro hizu / Decapitation Island (1970) DVDRip

Скачать Island.torrent
Как тут качать? Добавить rutor.info в поисковую строку

Информация о фильме
Название: Остров Обезглавливания
Оригинальное название: Onna-ro hizu / Decapitation Island / Island of Horrors
Год выхода: 1970
Жанр: WIP, драма, криминал
Режиссер: Тосиаки Тахара / Toshiaki Tahara
В ролях: Масакадзу Тамура, Майя Китадзима, Рейко Касахара, Юки Ареса, Кадзуо Като

О фильме:
Опальный сын вице-губернатора города Нагасаки Сабурота Исахая за критику начальства откомандирован для дальнейшего прохождения службы на крошечный остров Ненбуцу, где в тяжелейших условиях отбывают каторгу женщины. Приспосабливаясь к новой обстановке, молодой человек узнаёт тайные подробности островной жизни и по своей инертности оказывается втянут в шокирующий водоворот событий. Коррупция в органах исполнения наказания и отношения "по понятиям" среди ссыльных заключенных, подогретые природными катаклизмами, создают гремучую смесь, способную разнести на части проклятый острог и уничтожить всех его обитателей. © oops1974

Страна: Япония
Студия: Daiei Studios
Продолжительность: 01:23:25
Перевод: субтитры. Автор oops1974
Субтитры: русские

Файл
Формат: AVI
Качество: DVDRip
Видео: 720x304, XviD, 25 fps, ~1037 kbps, 0.189 bit/pixel
Звук: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (японский)

Пояснения к фильму (прочитать перед просмотром!)

1) Море Яцусиро-кай, которое также называют Сирануи-кай, представляет собой неглубокое полузакрытое внутреннее море, отделяющее остров Кюсю от островов Амакуса. 
 
2) Эдо — старое название Токио, современной столицы Японии, до 1868 года. 
 
3) Тюрьма Денма-тё и Площадка для казней были расположены около Нихонбаси (река и мост с таким же названием) на окраине старого Эдо. Считается, что за 200-летнюю историю здесь были казнены где-то 100 000 - 200 000 человек. Объект использовался с 1613 - 1875 год и был самым крупным из тюрем в Эдо. 
Основной формой исполнения наказания в Денма-тё было обезглавливание, но время от времени использовались распятие и другие "варварские" методы предания смерти осужденных преступников. 
 
4) Дэдзима — искусственный остров в форме веера в бухте Нагасаки. С 1641 по 1853 год, в период японской самоизоляции, известной как сакоку, служил голландским торговым портом. 
 
5) Рё - старинная японская золотая монета в период Эдо. После реставрации Мэйдзи в 1868 году в Японии была введена новая денежная система по образцу европейской, а прежние монеты были выведены из оборота. 
 
6) Сёгун — в японской истории так назывались люди, которые реально (в отличие от императорского двора в Киото) управляли Японией большую часть времени с 1192 года до периода Мэйдзи, начавшегося в 1868 году. «Сёгун» — это сокращение от более пространного титула — сэйи-тайсёгун. В течение почти семи столетий титул сэйи-тайсёгун был наследственно-родовым, хотя формально и жаловался всегда императором. 
 
7) Коллекцию из 48 сексуальных позиций, известную как Сидзюхаттэ, иногда довольно высокопарно называют «японская Кама Сутра». Словом "сидзюхаттэ" 1000 лет назад обозначали все основные приемы борьбы сумо. Там не было на самом деле ровно 48 приемов, но число 48 было использовано, потому что с давних пор в Японии считается, что оно приносит удачу. 
500 лет спустя, в период Эдо, то же слово начали использовать с сексуальном смысле. Смысл в сексуальном контексте означал "все основные сексуальные способы". В этом случае их ровно 48. 
 
8) Карацу — город в Японии, находящийся в префектуре Сага на острове Кюсю. Его название, формирующееся из японских корней слов "кара" (Китай, или континентальная Восточная Азия в целом), и "цу" (порт), означает его историческое значение как древнего торгового порта между Японией и Китаем с Кореей. 
 
9) Маруяма в Нагасаки - «квартал развлечений»; относится к основным кварталам публичных домов 17—19 века. До запрета сёгунатом частной проституции большинство кварталов находились в центральных городских районах у святынь или на перекрёстке важных торгово-транспортных путей. А в 17—19 веках портовый город Нагасаки был для японцев «окном в Европу». Именно через него в архипелаг попадали западные ноу-хау, а также разнообразные заморские диковинки из Китая, Юго-Восточной Азии, Индии и арабских стран. 
 
10) Как писал журналист Влас Дорошевич: "У каторги есть много вещей, которых посторонним лицам знать не следует. Это и заставило ее, для домашнего обихода, создать свой особый язык. Наречие интересное, оригинальное, создавшееся целыми поколениями каторжан, в нем часто отражается и миросозерцание и история каторги". (Каторга. Язык каторги. 1903 год). 
 
При переводе я использовал более знакомый воровской жаргон 20 века. Например: 
 
БУГОР - 1) бpигадиp в ИТУ, 2) стаpший в камеpе. 
МОКРОЕ ДЕЛО - убийство. 
ШМАРА - 1) пpоститутка, 2) сожительница. 
ПРОПИСКА - избиение новичка. 
РАСКОЛОТЬСЯ - пpизнаться в пpеступлении. 
БАЗЛАТЬ - кpичать, pугаться. 
ОТКИНУТЬСЯ - освободиться из-под стpажи. 
РАЗВЕСТИ ЛОХА - вовлечь жеpтву в каpточную игpу. 
КОСИТЬ - обманывать. 
МУХЛЕВАТЬ - шулеpский пpием. 
ПОНТОВАТЬСЯ - пpитвоpяться. 
ПРИШИТЬ - убить. 
ЦИРИК - охpанник, надзиpатель. 
ХАВАТЬ - кушать. 
и т.п. 
 
11) В переводе мною также был использован отрывок из стихотворения Льва Николаевича Модзалевского «Приглашение в школу» (1864). 
 
Дети! В школу собирайтесь, 
Петушок пропел давно! 
Попроворней одевайтесь - 
Смотрит солнышко в окно! 
Человек, и зверь, и пташка - 
Все берутся за дела; 
С ношей тащится букашка, 
За медком летит пчела. 
Ясно поле, весел луг, 
Лес проснулся и шумит, 
Дятел носом тук да тук! 
Звонко иволга кричит. 
Рыбаки уж тянут сети, 
На лугу коса звенит… 
Помолясь, за книгу, дети! 
Бог лениться не велит!

Скриншоты

Релиз от: oops1974

oops1974

Никто ещё не поставил оценку

Зарубежные фильмы

19-12-2024 13:19:08 (5 месяцев назад)

23-05-2018 6:38:22 (86 месяцев назад)

739.09 MB (774988766 Bytes)

закладки

Написать комментарий

oops1974	26-05-2018 17:59:24 (85 месяцев назад)
ЦитатаСэрожа писал: вроде бы https://www.youtube.com/watch?v=DFtfqF-_HzY

Сэрожа	23-05-2018 7:01:13 (86 месяцев назад)
Ндааа ... вроде бы, и расово верный WiP, но это ж ниппонцы ... а ниппонцы, как известно, снимают не эротику, а тошнотную дрянь по ее видом Ниппон банзай! (с) Городок

Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание. На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.

Новости трекера
22-Апр	Новый Адрес: RUTOR.INFO и RUTOR.IS
29-Ноя	Вечная блокировка в России
09-Окт	Путеводитель по RUTOR.is: Правила, Руководства, Секреты

Остров Обезглавливания / Onna-ro hizu / Decapitation Island (1970) DVDRip | Sub